Xerox WorkCentre PE220-15862 Manuale Utente

WorkCentre PE220Guida dell'utente708P88184

1 Benvenuto 1-4 Xerox PE220Vista posteriorePresa EXT.Connettore USBConnettore paralleloNOTA: se nel proprio Paese è presente un sistema di collegament

5Stampa 5-34 Xerox PE2205. Quando viene visualizzata la schermata iniziale, fare clic su Next.6. Al termine dell'installazione, fare clic su Fini

5Stampa Xerox PE220 5-35[root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux[root@localhost root]#./install.sh NOTA: il programma di installazione viene eseguito

5Stampa 5-36 Xerox PE2202. Fare clic su ciascun pulsante nel riquadro Modules per visualizzare la finestra di configurazione corrispondente.È possibil

5Stampa Xerox PE220 5-37•Add Printer: consente di aggiungere una nuova stampante.•Remove Printer: rimuove la stampante selezionata.•Set as Default: im

5Stampa 5-38 Xerox PE220Scanners configurationIn questa finestra è possibile monitorare l'attività dei dispositivi scanner, visualizzare l'e

5Stampa Xerox PE220 5-39Condivisione delle porte tra stampanti e scannerL'apparecchio può essere collegato a un computer host tramite la porta pa

5Stampa 5-40 Xerox PE220• Driver: consente di visualizzare o selezionare un altro driver della stampante. Fare clic su Options per impostare le opzion

5Stampa Xerox PE220 5-414. Modificare le proprietà della stampante e del lavoro di stampa.Nella parte superiore della finestra sono disponibili le qua

5Stampa 5-42 Xerox PE220Stampa di fileSul dispositivo MFP Xerox è possibile stampare molti tipi diversi di file utilizzando il metodo CUPS standard, o

5Stampa Xerox PE220 5-43contemporaneamente selezionare il secondo, impostarne le opzioni e avviare l'acquisizione dell'immagine.NOTA: il nom

1 Benvenuto Xerox PE220 1-5Funzioni del pannello di controllo12 34 5 6 7 8910Funzione Descrizione1Più chiaro/Più scuro Regola la luminosità dell'

5Stampa 5-44 Xerox PE2209. L'immagine digitalizzata viene visualizzata nella finestra Image Editor.Se si desidera modificare l'immagine digi

5Stampa Xerox PE220 5-451.Selezionare l'impostazione che si desidera eliminare dall'elenco a discesa Job Type.2. Fare clic su Delete. L&apos

5Stampa 5-46 Xerox PE220Per ulteriori informazioni sul programma Image Editor, vedere la guida in linea.Ingrandisce l'immagine.Consente di applic

5Stampa Xerox PE220 5-47Uso dell'apparecchio con un MacintoshL'apparecchio supporta i sistemi Macintosh con un'interfaccia USB incorpor

5Stampa 5-48 Xerox PE220Disinstallazione del driver della stampanteLa disinstallazione è necessaria solo se si sta aggiornando il software oppure se l

5Stampa Xerox PE220 5-49Impostazione della stampantePer un Macintosh con collegamento USB1. Seguire le istruzioni in Installazione del software per Ma

5Stampa 5-50 Xerox PE220Modifica delle impostazioni della stampanteLa stampante permette di utilizzare funzioni di stampa avanzate. Dall'applicaz

5Stampa Xerox PE220 5-51Selezionare Printer Features dall'elenco a discesa Presets per accedere alle seguenti funzioni: Paper TypeAccertarsi che

5Stampa 5-52 Xerox PE220Stampa di più pagine su un foglioÈ possibile stampare più di una pagina su un singolo foglio di carta. Questa funzione consent

6 Digitalizzazione Xerox PE220 6-16 DigitalizzazioneLa funzione di digitalizzazione dell'apparecchio consente di trasformare le immagini e il tes

1 Benvenuto 1-6 Xerox PE2206Rubrica Consente di memorizzare i numeri chiamati più spesso utilizzando la selezione abbreviata a una o due cifre oppure

6 Digitalizzazione 6-2 Xerox PE220Concetti di base sulla digitalizzazioneL'apparecchio WorkCentre PE220 consente di effettuare la digitalizzazion

6 Digitalizzazione Xerox PE220 6-3Digitalizzazione dal pannello di controllo a un'applicazione1. Assicurarsi che l'apparecchio e il computer

6 Digitalizzazione 6-4 Xerox PE220Digitalizzazione con il driver WIAL'apparecchio supporta anche il driver WIA (Windows Image Acquisition) per la

7Invio di fax Xerox PE220 7-17 Invio di faxQuesto capitolo fornisce informazioni sull'uso dell'apparecchio come fax. Questo capitolo tratta

7 Invio di fax 7-2 Xerox PE220Impostazione del faxModifica delle opzioni di impostazione del fax1. Premere Menu finché l'indicazione “Imposta fax

7Invio di fax Xerox PE220 7-3Schiar./Scur.È possibile selezionare la modalità di contrasto predefinita per inviare fax più chiari o più scuri.Schiaris

7 Invio di fax 7-4 Xerox PE220Codice ricez.Il codice di inizio ricezione consente di avviare la ricezione fax da un telefono ausiliario inserito nella

7Invio di fax Xerox PE220 7-5Invio di un faxCaricamento di un documentoPer caricare un documento originale da inviare per fax è possibile usare l&apos

7 Invio di fax 7-6 Xerox PE220Per inviare per fax un documento dal vetro del dispositivo:1. Sollevare e aprire il coperchio del documento.2. Porre il

7Invio di fax Xerox PE220 7-7I tipi di documento consigliati per le impostazioni relative alla risoluzione sono descritti nella tabella seguente.NOTA:

1 Benvenuto Xerox PE220 1-7Funzioni specialiL'apparecchio dispone di funzioni speciali che migliorano la qualità di stampa. È possibile:Eseguire

7 Invio di fax 7-8 Xerox PE2206. Se un documento viene posizionato sul vetro del dispositivo, sul display viene visualizzata l'indicazione “Un&ap

7Invio di fax Xerox PE220 7-9Ricomposizione dell'ultimo numeroPer ricomporre l'ultimo numero selezionato:Premere Riselezione/Pausa. Se un do

7 Invio di fax 7-10 Xerox PE220Ricezione di un faxInformazioni sulle modalità di ricezione• Nella modalità Fax, l'apparecchio risponde alla chiam

7Invio di fax Xerox PE220 7-11Ricezione automatica nella modalità faxL'apparecchio è preimpostato in fabbrica sulla modalità Fax. Quando si ricev

7 Invio di fax 7-12 Xerox PE220Premere i pulsanti lentamente in sequenza. Se ancora non si sente il tono fax dell'apparecchio remoto, premere nuo

7Invio di fax Xerox PE220 7-137. Per tornare alla modalità Standby, premere Arresto/Cancellazione.Quando è impostata la funzione DRPD, l'opzione

7 Invio di fax 7-14 Xerox PE220Selezione automaticaSelezione abbreviataNelle ubicazioni di selezione abbreviata a 1 o 2 cifre (0-99) è possibile memor

7Invio di fax Xerox PE220 7-15Invio di un fax utilizzando un numero di selezione abbreviata1. Caricare i documenti da digitalizzare con il lato di sta

7 Invio di fax 7-16 Xerox PE2204. Premere Invio quando l'indicazione “Nuovo” viene visualizzata nella riga inferiore.Il display chiede di immette

7Invio di fax Xerox PE220 7-174.Premere il pulsante di scorrimento ( o ) per visualizzare “Gruppi di num.” nella riga inferiore e premere Invio.5.Pr

1 Benvenuto 1-8 Xerox PE220Assistenza clientiPer ottenere assistenza durante e dopo l'installazione del prodotto, visitare il sito Web Xerox per

7 Invio di fax 7-18 Xerox PE220Ricerca di un numero memorizzatoLo si può ricercare in sequenza dalla A alla Z oppure mediante la prima lettera del nom

7Invio di fax Xerox PE220 7-19Altri modi di inviare faxInvio di fax di trasmissioneUtilizzando il pulsante Trasmissione sul pannello di controllo, è p

7 Invio di fax 7-20 Xerox PE220Se un documento viene posizionato sul vetro del dispositivo, un messaggio sul display chiede se si desidera caricare un

7Invio di fax Xerox PE220 7-21Tenere presente che l'impostazione di gruppi di numeri viene effettuata una sola volta all'inizio.8.Finito di

7 Invio di fax 7-22 Xerox PE220Invio di un fax con trasmissione prioritariaUsando la funzione “Fax priorit.”, è possibile inviare un documento urgente

7Invio di fax Xerox PE220 7-23Aggiunta di documenti a un fax pianificatoÈ possibile aggiungere documenti alla trasmissione differita precedentemente r

7 Invio di fax 7-24 Xerox PE220Altre funzioniUso della modalità Ricezione sicuraPotrebbe essere necessario evitare che ai fax ricevuti accedano person

7Invio di fax Xerox PE220 7-253. Premere il pulsante di scorrimento ( o ) per visualizzare “Dis” nella riga inferiore e premere Invio.4. Immettere l

7 Invio di fax 7-26 Xerox PE220Elenco fax indesideratiQuesto elenco mostra fino a 10 numeri di fax specificati come numeri di fax indesiderati. Per ag

7Invio di fax Xerox PE220 7-27Uso delle impostazioni fax avanzateL'apparecchio dispone di diverse opzioni selezionabili dall'utente per l&ap

1 Benvenuto Xerox PE220 1-9Indicazioni relative alla sicurezzaPrima di usare questo prodotto, leggere attentamente le presenti indicazioni relative al

7 Invio di fax 7-28 Xerox PE220Imp. fax ind.Utilizzando la funzione di blocco dei fax indesiderati, il sistema non accetterà i fax inviati dalle stazi

8 Manutenzione Xerox PE220 8-18 ManutenzioneQuesto capitolo fornisce informazioni sulla manutenzione dell'apparecchio e sulla sostituzione della

8 Manutenzione 8-2 Xerox PE220Cancellazione del contenuto della memoriaÈ possibile cancellare selettivamente le informazioni memorizzate nella memoria

8 Manutenzione Xerox PE220 8-3Pulizia dell'apparecchioPer mantenere nel tempo la qualità di stampa, effettuare le procedure di pulizia descritte

8 Manutenzione 8-4 Xerox PE2203. Estrarre la cartuccia di stampa, spingendola leggermente verso il basso. Posizionarla su una superficie piana e pulit

8 Manutenzione Xerox PE220 8-56. Individuare la lunga striscia di vetro (LSU) all'interno della parte superiore dello scomparto cartuccia. Pulire

8 Manutenzione 8-6 Xerox PE220Manutenzione della cartuccia di stampa Smart Kit®Conservazione della cartuccia di stampa Smart Kit®Per sfruttare al megl

8 Manutenzione Xerox PE220 8-72. Estrarre la cartuccia di stampa e rimuoverla dalla stampante. 3. Scuotere lateralmente la cartuccia per 5 o 6 volte,

8 Manutenzione 8-8 Xerox PE220Impostazione dell'opzione Notifica tonerSe si imposta l'opzione di menu Notifica toner su “Att”, l'appare

8 Manutenzione Xerox PE220 8-9Materiali di consumo e parti di ricambioDi tanto in tanto, occorre sostituire la cartuccia di stampa Smart Kit® e il gom

1 Benvenuto 1-10 Xerox PE220Aree accessibili dall'operatoreQuesto apparecchio è stato progettato per limitare l'accesso dell'operatore

8 Manutenzione 8-10 Xerox PE220Sostituzione del gommino dell'ADFÈ possibile acquistare un gommino dell'ADF presso l'assistenza tecnica

9 Soluzione dei problemi Xerox PE220 9-19Soluzione dei problemiQuesto capitolo fornisce informazioni utili su cosa fare in caso di errore.Questo capit

9 Soluzione dei problemi 9-2 Xerox PE220Rimozione dei documenti inceppatiQuando un documento si inceppa mentre passa attraverso l'ADF (Alimentato

9 Soluzione dei problemi Xerox PE220 9-3Inceppamenti nel meccanismo di uscita1. Rimuovere eventuali pagine restanti dall'ADF.2. Aprire il coperch

9 Soluzione dei problemi 9-4 Xerox PE220Rimozione della carta inceppataIn caso di inceppamento della carta, sul display viene visualizzata l'indi

9 Soluzione dei problemi Xerox PE220 9-5Nel vassoio manuale1. Rimuovere la carta inceppata nel vassoio tirandola con delicatezza verso l'esterno.

9 Soluzione dei problemi 9-6 Xerox PE2204. Rimuovere la carta inceppata estraendola con cautela.5. Se necessario, reinserire il vassoio manuale nell&a

9 Soluzione dei problemi Xerox PE220 9-73. Se si incontra una certa resistenza e la carta non si sposta quando la si tira oppure se non si riesce a ve

9 Soluzione dei problemi 9-8 Xerox PE220Suggerimenti per evitare gli inceppamenti della cartaSelezionando il tipo di carta corretto è possibile evitar

9 Soluzione dei problemi Xerox PE220 9-9Reimmetti È stata immessa una voce non disponibile.Reimmettere la voce corretta.Err. temp. bassa Si è verifica

1 Benvenuto Xerox PE220 1-11Dispositivo di disconnessioneIl cavo di alimentazione costituisce il dispositivo di disconnessione di questo apparecchio.

9 Soluzione dei problemi 9-10 Xerox PE220Errore LSU Si è verificato un problema nell'LSU (Laser Scanning Unit, unità di digitalizzazione laser).S

9 Soluzione dei problemi Xerox PE220 9-11Sport ant apertoRimuovere cartaLa carta si è inceppata nell'area di alimentazione del vassoio.La carta s

9 Soluzione dei problemi 9-12 Xerox PE220Toner scarso La cartuccia del toner è quasi vuota.Estrarre la cartuccia di stampa e scuoterla delicatamente.

9 Soluzione dei problemi Xerox PE220 9-13Soluzione di ulteriori problemiLa tabella seguente elenca alcune condizioni che potrebbero verificarsi e le s

9 Soluzione dei problemi 9-14 Xerox PE220Le buste si inclinano o non vengono alimentate correttamente.Assicurarsi che le guide della carta siano a con

9 Soluzione dei problemi Xerox PE220 9-15Problemi di stampaCondizione Causa possibile Soluzioni suggeriteL'apparecchio non stampa.All'appare

9 Soluzione dei problemi 9-16 Xerox PE220L'apparecchio non stampa.(continua)Il driver della stampante può essere installato in modo errato.Ripara

9 Soluzione dei problemi Xerox PE220 9-17L'apparecchio stampa, ma il testo è sbagliato, incomprensibile o incompleto.Il cavo della stampante è le

9 Soluzione dei problemi 9-18 Xerox PE220Problemi di qualità di stampaSe le parti interne dell'apparecchio sono sporche o se la carta è stata car

9 Soluzione dei problemi Xerox PE220 9-19Spargimenti di tonerSe nella pagina appaiono aree sbiadite, in genere rotondeggianti, in ordine casuale:È pos

1 Benvenuto 1-12 Xerox PE220Non effettuare le seguenti operazioni:• Per collegare il prodotto a una presa elettrica, non usare mai una spina priva di

9 Soluzione dei problemi 9-20 Xerox PE220Difetti verticali ripetutiSe appaiono ripetutamente della macchie sul lato stampato della pagina ad intervall

9 Soluzione dei problemi Xerox PE220 9-21Arricciature o ondeAssicurarsi che la carta sia caricata correttamente.Controllare il tipo e la qualità della

9 Soluzione dei problemi 9-22 Xerox PE220Vuoti nei caratteriI vuoti nei caratteri sono aree bianche all'interno dei caratteri che invece dovrebbe

9 Soluzione dei problemi Xerox PE220 9-23Problemi di copiaCondizione Soluzioni suggeriteLe copie sono troppo chiare o troppo scure.Usare il pulsante P

9 Soluzione dei problemi 9-24 Xerox PE220Problemi di digitalizzazioneCondizione Soluzioni suggeriteLo scanner non funziona.Assicurarsi che il document

9 Soluzione dei problemi Xerox PE220 9-25Problemi con il faxCondizione Soluzioni suggeriteL'apparecchio non funziona, il display non visualizza n

9 Soluzione dei problemi 9-26 Xerox PE220L'apparecchio compone un numero, ma non riesce a collegarsi con un altro fax.L'altro fax potrebbe e

9 Soluzione dei problemi Xerox PE220 9-27Problemi comuni in LinuxProblema Causa possibile e soluzioneL'apparecchio non stampa.Verificare che nel

9 Soluzione dei problemi 9-28 Xerox PE220L'apparecchio non è riportato nell'elenco degli scanner.Verificare che l'apparecchio sia colle

9 Soluzione dei problemi Xerox PE220 9-29L'apparecchio non esegue la digitalizzazione. (continua)Per individuare l'origine del problema, apr

1 Benvenuto Xerox PE220 1-13Per i materiali di consumoRiporre tutti i materiali di consumo conformemente alle istruzioni riportare sul pacchetto o sul

9 Soluzione dei problemi 9-30 Xerox PE220Problemi comuni in MacintoshProblemi nell'utility di impostazione stampanteProblema Causa possibile e so

10 Specifiche Xerox PE220 10-110 SpecificheQuesto capitolo tratta i seguenti argomenti:• Specifiche generali – pagina 10-2• Specifiche dello scanner e

10 Specifiche 10-2 Xerox PE220Specifiche generaliElemento DescrizioneModello PE220Alimentatore documenti automaticoFino a 30 fogli (75 g/m2)Formato do

10 Specifiche Xerox PE220 10-3Specifiche dello scanner e della copiatriceElemento DescrizioneCompatibilità Standard TWAIN / WIAMetodo di digitalizzazi

10 Specifiche 10-4 Xerox PE220Specifiche della stampanteElemento DescrizioneMetodo di stampa Stampa con raggio laserVelocità di stampaaa. La velocità

10 Specifiche Xerox PE220 10-5Specifiche del faxElemento DescrizioneCompatibilità ITU-T Gruppo 3Linea utilizzabileaa. DSL, Voice Over IP e convertitor

10 Specifiche 10-6 Xerox PE220Specifiche della cartaPanoramicaQuesto apparecchio supporta diversi materiali di stampa, come fogli singoli (inclusi fog

10 Specifiche Xerox PE220 10-7Formati della carta supportatiNOTA: potrebbero verificarsi inceppamenti quando si usano materiali di stampa di lunghezza

10 Specifiche 10-8 Xerox PE220Indicazioni per l'uso della cartaPer ottenere risultati ottimali, utilizzare carta normale da 75 g/m2. Assicurarsi

10 Specifiche Xerox PE220 10-9Specifiche della cartaCapacità di uscita cartaAmbiente di conservazione della cartaLe condizioni ambientali di immagazzi

Redatto da:XeroxGKLS European OperationsBessemer RoadWelwyn Garden CityHertfordshireAL7 1BUINGHILTERRA© 2005 Xerox Corporation. Tutti i diritti riserv

1 Benvenuto 1-14 Xerox PE220Informazioni normativeMarchio CEIl marchio CE applicato a questo prodotto simboleggia la Dichiarazione di conformità della

10 Specifiche 10-10 Xerox PE220La carta in risme sigillate può rimanere stabile per diversi mesi prima di essere utilizzata. Le confezioni di carta ap

10 Specifiche Xerox PE220 10-11Buste con giunture su entrambi i latiQuesto tipo di busta presenta giunture verticali su entrambe le estremità, anziché

10 Specifiche 10-12 Xerox PE220EtichetteATTENZIONE: – Per evitare danni all'apparecchio, utilizzare solo etichette consigliate per le stampanti l

IndiceXerox PE220 Indice-1Numeri2/4 su 1, copia speciale 4-9Aadatta alla paginacopia 4-8adattamento automatico, copia speciale 4-8ADF (alimentatore do

IndiceIndice-2 Xerox PE220grafica, impostazione delle proprietà 5-12gruppi di numeriimpostazione 7-15guida, uso 5-16guide carta 3-3IID apparecchio, im

IndiceXerox PE220 Indice-3Rrapporti, stampa 7-25requisiti di sistemaLinux 5-32Macintosh 5-47Windows 2-12ricerca nella rubrica 7-18ricezione di un faxn

IndiceIndice-4 Xerox PE220UUSBcollegamento 2-10modalità, cambiamento 9-17Vvetro del dispositivocaricamento 7-6pulizia 8-5volume, regolazioneallarme 2-

1 Benvenuto Xerox PE220 1-15Per la programmazione di queste informazioni, fare riferimento a Impostazione dell'ID dell'apparecchio – pagina

1 Benvenuto 1-16 Xerox PE220In caso di problemi con questo dispositivo Xerox, per informazioni sulla garanzia o per riparazioni, contattare il centro

1 Benvenuto Xerox PE220 1-17NOTA: il REN (Ringer Equivalence Number) assegnato a ciascun dispositivo terminale fornisce un'indicazione del numero

1 Benvenuto 1-18 Xerox PE220Conformità ambientaleUSAEnergy StarIn qualità di partner ENERGY STAR®, Xerox Corporation ha stabilito che la configurazion

1 Benvenuto Xerox PE220 1-19Copie illegaliUSAIl Congresso, per statuto, ha proibito la riproduzione dei seguenti elementi in determinate circostanze.

1 Benvenuto 1-20 Xerox PE2205. Certificati di cittadinanza o naturalizzazione. (I certificati di naturalizzazione stranieri possono essere fotografati

1 Benvenuto Xerox PE220 1-216. I marchi, i sigilli, le confezioni o gli stemmi utilizzati a nome del Governo del Canada o di una provincia, il Governo

1 Benvenuto 1-22 Xerox PE220Riciclaggio e smaltimento del prodottoSe si sta predisponendo lo smaltimento del prodotto Xerox, tenere presente che in al

2 Informazioni preliminari Xerox PE220 2-12Informazioni preliminariPrima di iniziare a utilizzare questo apparecchio è necessario eseguire una serie d

SommarioXerox PE220 Sommario-11 BenvenutoInformazioni su questa guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Informazioni preliminari 2-2 Xerox PE220Rimozione dall'imballaggio dell'apparecchio1. Estrarre l'apparecchio e tutti gli accessori da

2 Informazioni preliminari Xerox PE220 2-32.Rimuovere il nastro di imballaggio dalle parti anteriore, posteriore e laterali dell'apparecchio.Scel

2 Informazioni preliminari 2-4 Xerox PE220Installazione della cartuccia di stampa Smart Kit®1. Aprire lo sportello anteriore.2. Estrarre la cartuccia

2 Informazioni preliminari Xerox PE220 2-54. Distendere la maniglia della cartuccia di stampa Smart Kit®. Afferrare la maniglia e inserire completamen

2 Informazioni preliminari 2-6 Xerox PE220Caricamento della cartaIl vassoio può contenere al massimo 150 fogli di carta normale da 75 g/m2. 1. Tirare

2 Informazioni preliminari Xerox PE220 2-75. Stringere la guida posteriore e la guida laterale e spostarle in modo tale che tocchino appena il bordo d

2 Informazioni preliminari 2-8 Xerox PE220Esecuzione dei collegamenti1.Inserire un'estremità del cavo della linea telefonica in dotazione nella p

2 Informazioni preliminari Xerox PE220 2-9Nel Regno Unito, se un telefono o una segreteria telefonica a tre fili (filo SHUNT, per apparecchiature di v

2 Informazioni preliminari 2-10 Xerox PE2203.Collegare un cavo USB alla porta USB dell'apparecchio. Collegare la porta USB al computer.4. Se si d

2 Informazioni preliminari Xerox PE220 2-11Accensione dell'apparecchio1. Inserire un'estremità del cavo di alimentazione in dotazione nella

1 SommarioSommario-2 Xerox PE2204 CopiaCreazione di copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Informazioni preliminari 2-12 Xerox PE220Installazione del software della stampanteNOTA: il software va installato utilizzando il CD-ROM in dotazion

2 Informazioni preliminari Xerox PE220 2-13Macintosh 10.3 o successivo - Vedere il capitolo 5, Stampa.Varie versioni di Linux - Vedere il capitolo 5,

2 Informazioni preliminari 2-14 Xerox PE220Cambiamento della lingua del display e del PaeseImpostazione della linguaPer cambiare la lingua visualizzat

2 Informazioni preliminari Xerox PE220 2-15NOTA: se si commette un errore durante l'immissione di un numero, premere il pulsante per eliminare

2 Informazioni preliminari 2-16 Xerox PE2203. Dopo aver finito di immettere le lettere, premere Invio.Lettere e numeri del tastierino numericoModifica

2 Informazioni preliminari Xerox PE220 2-173. Immettere la data e l'ora corretta con il tastierino numerico. NOTA: il formato della data può diff

2 Informazioni preliminari 2-18 Xerox PE220Impostazione del formato e del tipo di cartaDopo aver caricato la carta nel vassoio è necessario impostare

2 Informazioni preliminari Xerox PE220 2-19Per il livello della suoneria è possibile selezionare “Dis”, “Bas”, “Med” e “Alto”. L'impostazione “Di

2 Informazioni preliminari 2-20 Xerox PE220Uso delle modalità di risparmioModalità Risparmio tonerLa modalità Risparmio toner consente all'appare

3 Gestione della carta Xerox PE220 3-13Gestione della cartaQuesto capitolo spiega come selezionare i materiali di stampa e caricarli nell'apparec

SommarioXerox PE220 Sommario-36 DigitalizzazioneConcetti di base sulla digitalizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Gestione della carta 3-2 Xerox PE220Scelta dei materiali di stampaÈ possibile stampare su diversi materiali, ad esempio, carta normale, buste, etich

3 Gestione della carta Xerox PE220 3-3Informazioni sulla carta e i materiali specialiQuando si selezionano o caricano carta, buste o altri materiali s

3 Gestione della carta 3-4 Xerox PE220• Per i lucidi:– Posizionarli su una superficie piana dopo averli rimossi dall'apparecchio.– Non lasciare l

3 Gestione della carta Xerox PE220 3-5Caricamento della cartaUn corretto caricamento della carta evita inceppamenti e assicura una stampa senza proble

3 Gestione della carta 3-6 Xerox PE2206. Se le pagine da stampare sono più d'una, il display visualizza di nuovo “Aggiungere carta e premere Star

4 Copia Xerox PE220 4-14 CopiaQuesto capitolo fornisce istruzioni dettagliate per la copia di documenti.Questo capitolo tratta i seguenti argomenti:NO

4Copia 4-2 Xerox PE220Creazione di copieCaricamento della carta per la copiaLe istruzioni per il caricamento dei materiali di copia sono le stesse sia

4 Copia Xerox PE220 4-3Creazione di copie sul vetro del dispositivo1. Sollevare e aprire il coperchio del documento.2. Porre il documento sul vetro de

4Copia 4-4 Xerox PE220NOTA: • È possibile annullare il lavoro di copia durante un'operazione. Premere Arresto/Cancellazione per interrompere le o

4 Copia Xerox PE220 4-5Selezione delle opzioni di copiaFunzioni di copia di baseI pulsanti presenti sul pannello di controllo consentono di selezionar

1 SommarioSommario-4 Xerox PE220Manutenzione della cartuccia di stampa Smart Kit® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-6Conservazion

4Copia 4-6 Xerox PE220Riduzione/IngrandimentoUtilizzando il pulsante Riduzione/Ingrandimento è possibile ridurre o ingrandire il formato di un'im

4 Copia Xerox PE220 4-7Funzioni di copia specialiÈ possibile utilizzare le seguenti funzioni di copia:• Dis: stampa in modalità normale.• Clona: stamp

4Copia 4-8 Xerox PE220Copia con fascicolazioneQuesta funzione di copia speciale è disponibile solo quando si caricano documenti nell'ADF.1. Caric

4 Copia Xerox PE220 4-9Questa funzione di copia speciale può essere applicata solo quando si posiziona un documento sul vetro del dispositivo. Se vien

4Copia 4-10 Xerox PE220Copia di posterQuesta funzione di copia speciale può essere applicata solo quando si posiziona un documento sul vetro del dispo

4 Copia Xerox PE220 4-11Imposta copiaLe impostazioni di copia dell'apparecchio possono essere personalizzate a seconda delle proprie esigenze di

4Copia 4-12 Xerox PE220Impostazione dell'opzione TimeoutÈ possibile impostare il tempo che l'apparecchio lascia trascorrere prima di riprist

5Stampa Xerox PE220 5-15 StampaQuesto capitolo tratta i seguenti argomenti:• Stampa di un documento – pagina 5-2• Annullamento di un lavoro di stampa

5Stampa 5-2 Xerox PE220Stampa di un documentoQuesto apparecchio permette di stampare da varie applicazioni in sistemi Windows, Macintosh o Linux. I pa

5Stampa Xerox PE220 5-3Installazione del software della stampante in WindowsQuesto capitolo tratta i seguenti argomenti:• Installazione del software d

1 Benvenuto Xerox PE220 1-11 BenvenutoGrazie di aver scelto la Xerox PE220. Questo prodotto è stato studiato per essere facile da usare, ma per sfrutt

5Stampa 5-4 Xerox PE2208. La procedura guidata di installazione dell'hardware effettua una ricerca nell'unità CD-ROM per individuare il driv

5Stampa Xerox PE220 5-54. Scegliere i componenti che si desidera installare, quindi fare clic su Continua.5. Fare clic su Continua.6. Fare clic su Fin

5Stampa 5-6 Xerox PE220ii) In Windows 98 è necessario specificare il percorso. Sfogliare l'unità CD-ROM e selezionare la cartella "Usb"

5Stampa Xerox PE220 5-711. Nella finestra successiva, fare clic su Disco e scegliere l'unità CD-ROM. Aprire la directory "driver", quin

5Stampa 5-8 Xerox PE220Stampa baseStampa di un documentoNOTA: la finestra del driver della stampante Proprietà visualizzata in questo documento potreb

5Stampa Xerox PE220 5-9Impostazioni della stampanteÈ possibile utilizzare la finestra delle proprietà della stampante, che consente di accedere a tutt

5Stampa 5-10 Xerox PE220Scheda LayoutLa scheda Layout fornisce le opzioni che consentono di impostare l'aspetto del documento nella pagina stampa

5Stampa Xerox PE220 5-11Fare clic sulla scheda Carta per accedere alle varie proprietà della carta. CopieCopie consente di scegliere il numero di cop

5Stampa 5-12 Xerox PE220Se l'origine della carta è impostata su Selezione automatica, l'apparecchio preleva automaticamente il materiale di

5Stampa Xerox PE220 5-13Impostazione stampante: se si seleziona questa opzione, la funzione viene applicata in base all'impostazione specificata

1 Benvenuto 1-2 Xerox PE220Informazioni su questa guidaQuesta Guida dell'utente fornisce le informazioni necessarie per l'impostazione dell&

5Stampa 5-14 Xerox PE220Scheda ExtraÈ possibile usare le opzioni per l'output del documento. Per ulteriori informazioni su come accedere alle pro

5Stampa Xerox PE220 5-15è possibile collegarsi a Internet facendo clic sull'icona del sito web. Per ulteriori informazioni su come accedere alle

5Stampa 5-16 Xerox PE2202. Specificare un nome per la voce nella casella di immissione Preferiti. 3. Fare clic su Salva. Quando si salva Preferiti, tu

5Stampa Xerox PE220 5-17Funzioni di stampa avanzateIn questa sezione vengono spiegate le opzioni di stampa e vengono illustrate le operazioni di stamp

5Stampa 5-18 Xerox PE2204. Se necessario, selezionare l'ordine delle pagine nell'elenco a discesa Ordine pagine. Per stampare un bordo attor

5Stampa Xerox PE220 5-19Specificare una sovrapposizione in millimetri o pollici per semplificare l'incollaggio dei fogli. 4. Fare clic sulla sche

5Stampa 5-20 Xerox PE220Adattamento del documento al formato carta selezionatoQuesta funzione della stampante consente di scalare il lavoro di stampa

5Stampa Xerox PE220 5-212.Fare clic sulla scheda Extra e selezionare la filigrana desiderata dall'elenco a discesa Filigrana. Nell'immagine

5Stampa 5-22 Xerox PE2202.Fare clic sulla scheda Extra e scegliere il pulsante Modifica nella sezione Filigrana. Viene visualizzata la finestra Modifi

5Stampa Xerox PE220 5-23Eliminazione di una filigrana1. Per modificare le impostazioni di stampa dall'applicazione, accedere alle proprietà della

1 Benvenuto Xerox PE220 1-3Informazioni sull'apparecchioUbicazione dei componentiQuesti sono i componenti principali dell'apparecchio:Vista

5Stampa 5-24 Xerox PE2203. Fare clic sulla scheda Extra e quindi sul pulsante Modifica nella sezione Overlay. 4. Nella finestra Modifica overlay, fare

5Stampa Xerox PE220 5-25Il file non viene stampato, viene invece memorizzato nell'unità disco del computer. NOTA: le dimensioni del documento ove

5Stampa 5-26 Xerox PE220viene visualizzata una finestra dei messaggi in cui viene richiesto di confermare la stampa dell'overlay sul documento. S

5Stampa Xerox PE220 5-27Condivisione della stampante localeÈ possibile collegare la stampante direttamente a un dato computer presente in rete, chiama

5Stampa 5-28 Xerox PE220Uso di ControlCentreMediante ControlCentre è possibile creare e modificare le voci della rubrica dal computer e configurare la

5Stampa Xerox PE220 5-29Per aprire ControlCentre:1. Avviare Windows.2. Fare clic sul pulsante Start del desktop.3. Da Programmi o Tutti i programmi, s

5Stampa 5-30 Xerox PE220Scheda Impostazioni digitalizzazioneFare clic sulla scheda Impostazioni digitalizzazione per configurare l'elenco delle d

5Stampa Xerox PE220 5-31 Elimina tuttoElimina tutte le voci della rubrica. Selezione di gruppi di numeri...Consente di configurare gruppi di numeri.Fa

5Stampa 5-32 Xerox PE220Uso della stampante in LinuxÈ possibile usare l'apparecchio in ambiente Linux. Informazioni preliminariNel CD-ROM in dota

5Stampa Xerox PE220 5-33NOTA: • È anche necessario disporre di una partizione di scambio di almeno 300 MB per utilizzare immagini digitalizzate di gra